Amplía tu vocabulario en inglés: expresiones de siempre… ¡como nunca!

Aprender idiomas noviembre 24, 2020

En ESL nos encanta eso de ampliar vocabulario y de darle color a las conversaciones con distintas variaciones y alternativas a las expresiones del día a día en inglés. Al fin y al cabo, darle variedad a esas expresiones que usas todos los días no solo te ayudará a sonar menos repetitivo; ¡también te hará sonar como todo un nativo!

Además, por mucha seguridad que te inspire, y por muy cómodo que te resulte usar una y otra vez las mismas expresiones de siempre, si no tienes cuidado, podrías acabar perdiendo esa ilusión que sentías por aprender inglés y empezar a sentirte estancado en tu aprendizaje. Si es que ya lo dice el refrán, ¡en la variedad está el gusto! Esto se cumple para la comida, el ocio, los viajes… ¡y los idiomas!

No hay duda de que aprender inglés en el extranjero, hablándolo cada día para comunicarte con los lugareños, es la mejor forma de mejorar rápidamente tus conocimientos lingüísticos. Pero, mientras tanto, aquí tienes algunos consejos para enriquecer tu vocabulario en la lengua de Shakespeare:

Otras formas de decir «How are you?»

Nada más socorrido que un ¿cómo estás? para romper el hielo – independientemente de si de verdad quieres saber la respuesta. La próxima vez, ¿por qué no te lanzas con alguna de estas expresiones?

  • How are things? (¿Cómo va eso?)
  • How’s everything? (¿Qué tal todo?)
  • How’s it going? (informal) (¿Qué te cuentas?)

Otras formas de decir «Good luck!»

Desearle suerte a alguien quizá no es algo que se dé todos los días, pero está claro que es una de las frases más típicas en lengua inglesa. Aquí tienes un par de alternativas al clásico “Good luck”:

  • Best of luck! (¡Mucha suerte!)
  • Break a leg! (informal) (¡Mucha mierda!)
  • Knock them dead! (informal) (¡A por todas!)

Otras formas de decir «Wait»

¡La paciencia es toda una virtud! Pero eso no significa que no puedas ponerte creativo a la hora de pedirla…

  • Wait a minute (Dame un minuto)
  • Hold on a moment (Espera un momento)
  • Hang on a sec (informal) (Ya mismo estoy)

Otras formas de decir «I’m (very) tired»

En vez de ponerte a bostezar directamente, prueba a expresar tu cansancio con…

  • I’m exhausted (Estoy agotado)
  • I’m knackered (vulgar) (Estoy reventado)
  • I’m zapped (informal) (Estoy muerto)

Otras formas de decir «Calm down»

La verdad es que nadie a nadie le gusta oír ninguna de estas expresiones cuando se está enfadado o inquieto, ¡pero son igual de necesarias!

  • Relax (Relájate)
  • Take it easy (informal) (Tranquilo)
  • Chill out (informal) (Tranqui)

Otras formas de decir «I agree»

La satisfacción que se siente al oír esta expresión solo puede verse chafada cuando alguien la repite hasta la saciedad… ¡así que toma buena nota de estas alternativas!

  • My thoughts exactly (Opino igual)
  • I’m with you (Estoy contigo)
  • Agreed! (¡Desde luego!)

Otras formas de decir «I’m busy»

Estés intentando escaquearte de lo que te pide tu jefe o de conocer a la familia de tu pareja, te interesa conocer estas expresiones:

  • I’m swamped (Estoy desbordado)
  • I’ve got lots to do (Tengo mucho que hacer)
  • I have a lot on my plate (Estoy hasta arriba)

Otras formas de decir «Hurry up»

En el ajetreado mundo de hoy, parece que siempre vamos con prisas. Apúntante estas expresiones si quieres que alguien aumente el ritmo:

  • Shake a leg (informal) (Dale caña)
  • Get a move on (Andando)
  • Chop chop (informal) (Rapidito)

Otras formas de decir «Call me»

A los que no nos gusta un pelo hablar por teléfono nos cuesta bastante usar estas expresiones, pero desde luego tienen su utilidad …

  • Give me a call (Llámame)
  • Give me a shout (Pégame un grito)
  • Give me a ring (Pégame un telefonazo)

Ahora que conoces todas estas alternativas, ¡ya no tienes excusa para repetirte! Y si quieres seguir ampliando tu vocabulario, ¿por qué no te animas a leer más en inglés, descubrir las nuevas expresiones del momento, o a escuchar podcasts en inglés?

¿Quieres darle a tu inglés ese empujoncito definitivo? Te tenemos reservado un pase directo…

Aprende inglés en el extranjero

Por Julia Hoyas

¿Qué opinas?