Goethe, (1749 – 1832)
“Una nueva lengua es una nueva visión de la vida”
Federico Fellini, realizador italiano.
“Los límites de mi idioma son los límites de mi universo.”
Ludwig Wittgenstein
“La diversidad lingüística protege y nutre el desarrollo de las diferentes culturas, donde se descubren los diversos caminos del conocimiento humano. La vida de aquél que conoce varias lenguas, será muy seguramente enriquecida”
Nicholas Ostler, Empires of the World
“La lengua es nuestra madre, ingerimos la lengua al ingerir la leche materna. La lengua es nuestro oxígeno, es nuestra clorofila. Somos inseparables de nuestra lengua. La lengua está en nuestro interior. Está al interior de nuestras cabezas, de nuestras manos, de nuestro sexo, dentro nuestro cuerpo. Arrancarse la lengua, será como arrancarse media libra de carne.”
Bernard Pivot
“La poesía es aquella que se pierde en la traducción”
Robert Frost, poeta americano
“El mundo es un mosaico de visiones y cada visión se encierra en una lengua. Cada ves que se pierde una lengua, es una visión del mundo la que desaparece.”
Pr. David Cristal, lingüista británico, profesor honorario, University of Wales, autor de “The Cambridge Enciclopedia of the English Language”
“La humanidad de un hombre se mide en términos del número de lenguas que habla”
Proverbio eslovaco
“La lengua universal no es el inglés, es un inglés estropeado.”
Internauta anónimo
“Si usted se internase en el espíritu de la Europa del siglo XV, encontraría que el latín tenía un hermoso porvenir….
…. si por el contrario, usted se interna en el espíritu del mundo actual, encontrará que el inglés tiene un hermoso porvenir.”
Nicholas Ostler, Empires of the World
“Por todas partes, nuestra lengua va derramando lágrimas
Sus hijos han tomado otros caminos
La han dejado sola con su pesada carga”
Poema en Ouolof (Senegal) Useyno Gey Cosaan
“Mi lengua, mi preciosa posesión
Mi lengua, mi objeto de afecto
Mi lengua, mi preciado arte”
Afiche Maorit (Nueva Zelanda)
“Si se apaga el guaraní, quién rezará porque el mundo no se apague también?”
Proverbio Guaraní (Paraguay)
46 argumentos…
Los medios de comunicación, los políticos y los rumores…. Todos están de acuerdo en decir que el inglés es: preeminente, indispensable, omnipotente… en breve, EL idioma que se debe saber hablar. Fuera del inglés…. Nada qué hacer!. Desde luego, no tiene caso demostrar “la omnipresencia” del inglés, es necesario manejar la lengua de Shakespeare con habilidad, sin embargo, ésta “omnipresencia” permite concluir que con saber inglés es suficiente?, o que aprender otros idiomas forma parte de la cosmética intelectual?
- El inglés, lengua más que suficiente para viajar?, para lograr una comprensión mutua y sutil?, para estudiar?, para trabajar?, para tener un desarrollo personal harmonioso?
– El inglés: primer o único idioma que es necesario poseer?
– Son las otras lenguas inútiles, o mejor, secundarias?
– El unilingüísmo: el futuro?, un ideal que se debe apoyar?
– El multilingüísmo: un obstáculo a los intercambios y a la difusión del conocimiento?
A la luz de la opinión de expertos, sociólogos, lingüistas, angloparlantes, y de testimonios y experiencias vividas por viajeros, estudiantes, profesores, y profesionales en general, los 46 argumentos que siguen nos demostrarán lo contrario! (además de aprovechar la ocasión para establecer diversos puntos de reflexión, acerca de la peligrosidad de una posición semejante)
“Definitivamente, el inglés no es la única lengua que usted debe saber hablar”
– Desea saber por qué?….
- Porque existen 6912 lenguas vivas en el mundo!
- Porque 516 lenguas se encuentran en vía de extinción
- Porque 10 lenguas desaparecen cada año
- Porque 873 millones de personas tienen el chino como su lengua nativa, contra 340 que poseen el inglés. Después del hindú y el español!
- Porque en el mundo hay cinco billones de personas que no hablan el inglés
- Porque en Papúa, Nueva Guinea, se hablan 1082 lenguas vivas
- Porque el inglés es la lengua que posee mayor cantidad de palabras en el mundo (en promedio 250’000).
- Porque el español es rico en verbos irregulares!
- Porque en su conquista del mundo, el inglés ha perdido identidad.
- Porque “Una nueva lengua es una nueva visión de la vida”.
- Porque el inglés no es la lengua fácil de aprender que todo el mundo piensa.
- Porque es necesario desarrollar la creatividad y la capacidad de abstracción.
- Para obtener mejores resultados académicos
- Para viajar a… los Estados Unidos!
- Para descubrir la legendaria ruta de la Seda.
- Porque la vitalidad misma de las lenguas reposa sobre su interacción.
- Porque, nos gustaría verdaderamente un mundo que no tuviese más que una lengua?
- Para ser profesionalmente mejores y más competitivos.
- Porque es preferible hablar un poco la lengua del país donde uno se encuentre, a hablar un mal inglés.
- Para abrirse a nuevas perspectivas.
- Porque el inglés no siempre es bien apreciado en el extranjero.
- Por los límites propios del “idioma vehicular”.
- Porque el mundo perdería sus encantos y misterios, sin su diversidad de lenguas y culturas.
- Porque los “Secretos de las Tradiciones” no le son revelados a aquellos que tan sólo hacen el esfuerzo de hablar el idioma local.
- Para expandir el universo mental de cada uno.
- Porque el unilingüismo no es una opción para el futuro.
- Porque cada vez que se pierde una lengua, se pierde una visión del mundo.
- Para proteger la diversidad cultural.
- Para aumentar las oportunidades de encontrar el alma gemela!
- Porque es muy fácil entablar contactos cuando se es multilingüe.
- Porque todo suena mejor en francés.
- Para leer los diarios extranjeros y descubrir todo lo que se nos oculta.
- Para no tener que leer los subtítulos cuando se ve una película extranjera.
- Para poder hablar de los otros sin que puedan entender.
- Para poder fingir ser un turista extranjero al momento del control de billetes en el tren.
- Para impresionar a su última conquista solicitando un plato en la lengua original del menú, en un restaurante extranjero.
- Para finalmente, poder leer los manuales de instrucciones de la primera hasta la última página.
- Para poder susurrar palabras al oído, en todos los idiomas del mundo.
- Porque los precios son generalmente más altos, cuando son expresados en inglés.
- Porque los locales le llevarán a las cavas y bodegas donde conservan los mejores vinos y productos a buen precio.
- Para poder ver algo más que CNN en los televisores de las habitaciones de los hoteles en el extranjero.
- Porque si no, todos los europeos pensarán que usted es inculto, arrogante y corto de espíritu.
- Porque si no, todos los europeos pensarán que usted viene de los Estados Unidos.
- Porque si no, todos los franceses pensarán que usted es un idiota.
- Porque es divertido.
- Porque existen miles de argumentos más, incluidos los anteriores!
Argumentos de los angloparlantes
